|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
kitap, dergi vb'nin sayfalarına göz atmak |
leaf through v.
|
|
2 |
General |
bir göz atmak |
cast a glance v.
|
|
3 |
General |
sayfalarını çevirip göz atmak |
page through v.
|
|
4 |
General |
bir göz atmak |
take a look at v.
|
|
5 |
General |
yeniden göz atmak |
review v.
|
|
6 |
General |
yazılı bir kayda tekrar göz atmak |
check in v.
|
|
7 |
General |
hızla göz atmak |
sneak a peek v.
|
|
8 |
General |
hızla göz atmak |
skim v.
|
|
9 |
General |
resimlere göz atmak |
take a look at the photos v.
|
|
10 |
General |
hızlıca göz atmak |
rake v.
|
|
11 |
General |
şöyle bir göz atmak |
gallop v.
|
|
|
12 |
General |
yazılı materyale göz atmak |
riff v.
|
|
13 |
General |
sinsice göz atmak |
peak v.
|
|
Phrasals |
|
14 |
Phrasals |
(dergi, kitap, broşür gibi bir şeye) göz atmak |
browse over v.
|
|
15 |
Phrasals |
(dergilere, kitaplara) göz atmak |
browse among (something) v.
|
|
16 |
Phrasals |
(dergilere, kitaplara) göz atmak |
browse among something v.
|
|
17 |
Phrasals |
(dergi, kitap, broşür gibi bir şeye) göz atmak |
browse over something v.
|
|
18 |
Phrasals |
(dergi, kitap, broşür gibi bir şeye) göz atmak |
browse through something v.
|
|
19 |
Phrasals |
arkasına bir göz atmak |
glance back v.
|
|
20 |
Phrasals |
çevresine göz atmak |
glance round v.
|
|
21 |
Phrasals |
hızla göz atmak |
glance through v.
|
|
22 |
Phrasals |
hızla göz atmak |
glance over v.
|
|
23 |
Phrasals |
arkaya dönüp bir göz atmak |
glance back v.
|
|
24 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) göz atmak |
peek in on (someone or something) v.
|
|
25 |
Phrasals |
gidip (birine/bir şeye) bir göz atmak |
peek in on (someone or something) v.
|
|
26 |
Phrasals |
hızlıca göz atmak |
whip through v.
|
|
27 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) göz atmak |
peer out at (someone or something) v.
|
|
28 |
Phrasals |
etrafa göz atmak |
cast about v.
|
|
29 |
Phrasals |
etrafa göz atmak |
cast around v.
|
|
30 |
Phrasals |
birine/bir şeye göz atmak |
check someone or something out v.
|
|
31 |
Phrasals |
(iç kısmına) göz atmak |
look in v.
|
|
32 |
Phrasals |
(bir şeye/yere) göz atmak |
ferret around v.
|
|
33 |
Phrasals |
(bir şeye) hızlıca/hızlı hızlı göz atmak |
flick through (something) v.
|
|
34 |
Phrasals |
(bir şeye) şöyle bir göz atmak |
flick through (something) v.
|
|
35 |
Phrasals |
(bir yere) hızlıca göz atmak |
glance around (some place) v.
|
|
36 |
Phrasals |
(bir şeye/yere) hızlıca göz atmak |
glance around (some thing or place) v.
|
|
37 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) hızlıca göz atmak/bakmak |
glance at (someone or something) v.
|
|
38 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) hızlıca bir bakış atmak/göz gezdirmek |
glance at (someone or something) v.
|
|
39 |
Phrasals |
arkasındaki (birine/bir şeye) bir göz atmak |
glance back at (someone or something) v.
|
|
40 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) göz atmak |
glance over (someone or something) v.
|
|
41 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) hızla göz atmak |
glance over (someone or something) v.
|
|
42 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) göz atmak |
glance over at (someone or something) v.
|
|
43 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) hızla göz atmak |
glance over at (someone or something) v.
|
|
44 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) hızlıca göz atmak |
glance over at (someone or something) v.
|
|
45 |
Phrasals |
(bir şeye) şöyle bir göz gezdirmek/atmak |
glance through (something) v.
|
|
46 |
Phrasals |
(bir şeye) hızlıca göz atmak |
glance through (something) v.
|
|
47 |
Phrasals |
(kitabın, derginin) sayfalarına göz atmak |
leaf through (something) v.
|
|
48 |
Phrasals |
(bir şeyin) sayfalarını çevirip göz atmak |
page through (something) v.
|
|
49 |
Phrasals |
(bir şeyin) sayfalarına göz atmak |
page through (something) v.
|
|
50 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) bir göz atmak |
peek at (someone or something) v.
|
|
51 |
Phrasals |
bir göz atmak |
peek in v.
|
|
52 |
Phrasals |
(bir şeyin) altına bir göz atmak |
peek underneath (something) v.
|
|
53 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) bir göz atmak |
peep at (someone or something) v.
|
|
54 |
Phrasals |
altına bir göz atmak |
peep under v.
|
|
55 |
Phrasals |
(bir şeyin) altına bir göz atmak |
peep under (something) v.
|
|
56 |
Phrasals |
(bir şeyin) altına bir göz atmak |
peep underneath (something) v.
|
|
57 |
Phrasals |
(bir şeye) dikkatlice göz atmak |
peer into (something) v.
|
|
58 |
Phrasals |
(bir şeye) dikkatlice göz atmak |
peer in (something) v.
|
|
59 |
Phrasals |
'-e göz atmak |
peer out at v.
|
|
60 |
Phrasals |
altına dikkatlice göz atmak |
peer under v.
|
|
61 |
Phrasals |
(bir şeyin) altına dikkatlice göz atmak |
peer underneath (something) v.
|
|
Colloquial |
|
62 |
Colloquial |
bir göz atmak |
take a look v.
|
|
63 |
Colloquial |
(kanallara, sayfalara) göz atmak |
cruise v.
|
|
Idioms |
|
64 |
Idioms |
(göz göre göre) kendini tehlikeye atmak |
take the bear by the tooth v.
|
|
65 |
Idioms |
bir göz atmak |
have a captain cook v.
|
|
66 |
Idioms |
bir şeye göz atmak |
take a gander at something v.
|
|
67 |
Idioms |
hızla göz atmak |
cast an eye over something v.
|
|
68 |
Idioms |
hızla göz atmak |
run an eye over something v.
|
|
69 |
Idioms |
hızla göz atmak |
cast one's eye over something v.
|
|
70 |
Idioms |
hızla göz atmak |
run one's eye over something v.
|
|
71 |
Idioms |
masadakilere göz atmak |
read the table v.
|
|
72 |
Idioms |
şöyle bir göz atmak |
take a peek v.
|
|
73 |
Idioms |
şöyle bir göz atmak |
dart a glance at v.
|
|
74 |
Idioms |
şöyle bir göz atmak |
have a shufti v.
|
|
75 |
Idioms |
(gazeteye vb) göz atmak |
pass one's eyes over v.
|
|
76 |
Idioms |
(birine veya bir şeye) göz atmak |
take one look (at someone or something) v.
|
|
77 |
Idioms |
(bir şeye) göz atmak |
throw an eye on (something) v.
|
|
78 |
Idioms |
(bir şeye) göz atmak |
throw an eye over (something) v.
|
|
79 |
Idioms |
(bir şeye) hızlıca göz atmak |
cast an eye over (something) v.
|
|
80 |
Idioms |
(bir şeye) hızlıca göz atmak |
cast one's eye over (something) v.
|
|
81 |
Idioms |
hızlıca göz atmak |
cast your eye v.
|
|
82 |
Idioms |
hızlıca göz atmak |
cast your eyes v.
|
|
83 |
Idioms |
hızlıca göz atmak |
cast an eye v.
|
|
84 |
Idioms |
(birine/bir şeye) şöyle bir göz atmak |
dart a glance at (someone or something) v.
|
|
85 |
Idioms |
(bir şeye) hızlıca göz atmak |
give (something) a once-over v.
|
|
86 |
Idioms |
birine/bir şeye hızlıca bir göz atmak |
give somebody/something the once-over v.
|
|
87 |
Idioms |
birine/bir şeye hızlıca bir göz atmak |
give somebody/something a once-over v.
|
|
88 |
Idioms |
birine/bir şeye hızlıca bir göz atmak |
give someone/something the once-over v.
|
|
89 |
Idioms |
birine/bir şeye hızlıca bir göz atmak |
give someone/something a once-over v.
|
|
90 |
Idioms |
bir göz atmak |
have a butcher's [uk] v.
|
|
91 |
Idioms |
bir göz atmak |
take a butcher's [uk] v.
|
|
92 |
Idioms |
(birine/bir şeye) şöyle bir göz atmak/bakmak |
have a shufti (at somebody/something) [uk] v.
|
|
93 |
Idioms |
(birine/bir şeye) şöyle bir göz atmak/bakmak |
take a shufti (at somebody/something) [uk] v.
|
|
94 |
Idioms |
bir göz atmak |
have/take a butcher's [uk] v.
|
|
95 |
Idioms |
bir göz atmak |
have/take a gander v.
|
|
96 |
Idioms |
(bir şeye) bir göz atmak |
have/take a gander (at something) v.
|
|
97 |
Idioms |
şöyle bir göz atmak |
have/take a shufti v.
|
|
98 |
Idioms |
(birine/bir şeye) şöyle bir göz atmak |
have/take a shufti (at somebody/something) [uk] v.
|
|
99 |
Idioms |
(birine/bir şeye) bir göz atmak |
take a gander (at someone or something) v.
|
|
100 |
Idioms |
(birine/bir şeye) şöyle bir bakmak/göz atmak |
take a gander (at someone or something) v.
|
|
101 |
Idioms |
bir göz atmak |
take a gander at v.
|
|
102 |
Idioms |
şöyle bir bakmak/göz atmak |
take a gander at v.
|
|
103 |
Idioms |
(birine/bir şeye) bir göz atmak |
take a look (at someone or something) v.
|
|
104 |
Idioms |
(birine/bir şeye) bir göz atmak |
take a peek at (someone or something) v.
|
|
105 |
Idioms |
(birine/bir şeye) şöyle bir bakmak/göz atmak |
take a peek at (someone or something) v.
|
|
Slang |
|
106 |
Slang |
bir göz atmak |
take a captain cook [uk] v.
|
|
British Slang |
|
107 |
British Slang |
bir göz atmak |
have a butchers at v.
|
|